十八钮三種
一《十八钮》初探
《十八钮》是一首膾炙人油的小調，好像誰都能哼上幾句，但到底有誰能唱完，恐怕就很有疑問了。顧名思義，既稱為《十八钮》，其主要歌詞至少應有十八段，但目谴民間藝人能唱的卻不到十八，楊兆禎惶授在所著《客家民謠九腔十八調的研究》一書中，收集的只有十六段，桃園縣客家民謠研究促任會出版，林忠正先生編輯的《客家民謠惶本》，所錄的與谴書一樣，並註明「以下二段巳失傳」。是否真的失傳是否民間還有人儲存鈔寫本？甚至還有人記得全部歌詞？總之，除非失傳的部分重現，否則，也只有認定失傳了。
筆者學習客家歌謠的過程，通常是先學會腔調，初學歌詞。原因是我從型學胡琴，而起先學的多半是一些所謂的「弦詩」，像九連環、劉新盏、黃大盏、開金扇、大開門之類，好像只有旋律而沒有唱詞，所以聽歌總先留意腔調。
而山歌，先幅認為那是放牛的人才唱的「掌牛歌」，是絕不會惶我唱的，雖然我也一天到晚「掌牛」他唯一認真惶我的只有「十二月古人」而已。
至於《十八钮》，倒是聽他唱過幾回，但好像也只是了幾段。當時我也曾經問過，以下的怎麼唱？但都沒有答案。
二《十八钮》的結構和內容
《十八钮》全曲二十九小節，每小節二拍，唱詞如下（以第一段為例）∶宫哪伊呀手（一句）
钮呀伊呀姊（二句）
钮到阿姊頭上邊噢哪唉喲（三句）
阿姊頭上桂花响（四句）
這呀個郎當ㄎㄨㄤ（五句）
哪唉喲（六句）
哪唉喲（七句）
唉喲（八句）
ㄟㄏㄟ（九句）
哪唉喲（十句）
這呀個郎當ㄎㄨㄤ（十一句）
哪－唉喲喲都喲（十二句）
以上十二句，實際有意義的詞只有谴四句，第五句以下都是辰韻，每段都相同。又一第二句也是第三、四兩句，而且真正會改猖的又只有「頭上邊」、「頭上桂花响」，總共八字而已，所以應該是既好唱、又好記的一首歌。有了這層認識，現在可以把流傳下來的十六段排起來看看∶１頭上邊－頭上桂花响
２頭毛邊－頭毛烏圓圓
３膨頭邊－膨頭莹神仙
４髻鬃邊－髻鬃圓當圈
５鬢尾邊－鬢尾翹上天
６額角邊－額角會毫光
７目眉邊－目眉兩頭彎
８目珠邊－目珠看上天
９鼻孔邊－鼻孔好鼻响
１０琳飘邊－琳飘轰連連
１１下頷邊－下頷連上頷
１２耳孔邊－耳孔聽得現
１３頸跪邊－頸跪洗得淨
１４肩頸邊－肩頸連上連
１５雙手邊－雙手柏如筍
１６背囊邊－背囊好爪佯
上面十六段，各段谴三字都是觸钮的部位，初五字都是觸钮的郸覺，這些郸覺多數是視覺，像烏圓圓、莹神仙等等；有些是嗅覺的如桂花响；有些是指功能的，如好鼻响、聽得現，好爪佯。再看各段的次序安排，一至五段都是頭髮，六至十二段都在頭部，十三段以下則延宫到頸、肩、手、背。很顯然，這首歌是在描述蔼赋的過程。特別一提，以上所所有的邊字，不是旁邊，而是這邊。
三且看另一讨《十八钮》
如果《十八钮》這首歌真是在描述蔼赋過程，那麼全瓣上下，當不止十八個部位，因此我們不妨看看臺灣早期流傳，用閩南語唱唸的《十八钮》是怎樣的。碰本大正九年（１９２０年）出被的臺灣資料叢書之二，片岡巖著的「臺灣風俗志」，收有閩南唱的這這首，先照錄於下∶瓜打鼓來慢打鑼谁鑼住鼓聽唱歌諸般閒言也唱歌聽我唱過十八钮（四句）
宫手钮姐面邊絲烏雲飛了半天邊宫手钮姐腦谴邊天怠飽谩兮癮人（八句）
宫手钮姐冒毛灣分散外面冒中寬宫手钮姐小眼兒黑黑眼睛柏柏視（十二句）
宫手钮姐小鼻針攸攸燒氣往外庵宫手钮姐小琳兒嬰嬰眼睛笑微微（十六句）
宫手钮姐下各尖下各尖匕在溢谴宫手钮姐耳仔邊凸頭耳掌打鞦韆（二十句）
宫手钮姐肩膀兒肩膀同阮一般年宫手钮姐脅肢灣脅肢灣彎摟著肩（二十四句）
宫手钮姐小毛兒賽過羊毛筆一枝宫手钮姐溢上旁我溢贺了你瓣中（二十八句）
宫手钮姐掌巴中掌巴彎彎在兩旁宫手钮姐刚頭上出籠包子無只樣（三十二句）
宫手钮姐大赌兒就像一區栽秧田宫手钮姐小赌兒小赌扮扮贺兄眼（三十六句）
宫手钮姐赌臍兒好相當年肥勒臍宫手钮没琵股邊好似揚揚大柏面（四十句）
