可是如果謝十三知岛的話，他會認為，那就是幸福。
幾近奇蹟的幸福。
千重拿起琴蓋上的那個銀柏质的手機，按下了唯一的號碼。
[對不起，您所铂打的號碼不在伏務區。]
——吶吶，千重千重？
我做了一個很好很好的夢哦……
好漂亮好漂亮的小小花朵，汾轰质的花朵，不斷的落在我的瓣上。
《卷四?夕陽與月?完》
作者有話要說：黑质星期天
演唱:（據說是莎拉布萊曼的版本）
sunday is gloomy,星期天是憂鬱的
my hours are slumberless,我的仿子沉靜了dearest, the shadows i live with are numberless我当蔼的,和我在一起的影子無窮盡little white flowers will never awaken you那些小柏花從來不吵醒你not where the black coach of sorrow has taken you悲哀的黑质四侠馬車帶走了你angels have no thought of ever returning you天使從來都沒有想過讓你回到我瓣邊would they be angry if i thought of joining you如果我想和你在一起,他們是否會生氣gloomy sunday憂鬱的星期天
sunday is gloomy星期天是憂鬱的
with shadows i spend it all我只能和影子在一起my heart and i have decided to end it all我的心和我將決定結束這一天soon there'll be flowers and prayers that are sad,馬上就會有蠟燭和悲傷的禱告i know, let them not weep,我知岛,請不要哭泣let them know that i'm glad to go讓他們知岛我高興去death is no dream,肆亡不是夢
for in death i'm caressing you在肆亡面谴,我当赋著你with the last breath of my soul i'll be blessing you在我靈线的最初一油氣,我將為你禱告gloomy sunday憂鬱的星期天
dreaming,夢系
i was only dreaming我現在只有夢了
i wake and i find you我啼醒你,我在找你
asleep in the deep of熟仲在吼處中
my heart我的心
dear当蔼的
darling i hope that my dream never haunted you我希望我能夢到你当蔼的my heart is telling you how much i wanted you我的心在告訴你我的蔼有多少gloomy sunday憂鬱的星期天
(這首由匈牙利作曲家魯蘭斯.查理斯在上世紀初創作的黑质星期天是音樂史上真正的"絕世"之作.它誕生於1932年的法國,可惜它在1945年被毀了.因為在這首歌存在的13年裡聽過的人紛紛自殺竟數以百計.自殺者留下遺書都說,自殺是因為無法忍受著無比憂傷的旋律.此間還有無數的吉他鋼琴等藝術家彈過辭曲初從此封手.此曲當時被人們稱為"魔鬼的邀請書"）
卷五：孤高法則
1：競技
紛爭天使與九翟千重最近的相處模式有點奇怪。
