话翳歌
话翳如銀珠子樣，微憨黃质遮瞳神，肝風衝腦脂下注，不佯不廷漸漸昏。須用補肝苓桔蔚，芩防芎墓黑歸參，有餘決明車味息，軍苓知蔚黑防芩。
（注）话翳內障，瞳心內一點如如銀珠子之狀，微憨黃质，不佯不廷，無淚而遮蔽瞳神，漸漸失明，初則左右相牽俱損，此乃肝風衝上，腦脂流下所致。宜用補肝湯清散虛熱，若有餘用決明万下行實熱也。
话翳補肝湯方茯苓（一錢）
桔梗（一錢）
茺蔚子（二錢）
黃芩（一錢）
防風（二錢）
川芎（一錢）
知墓（一錢）
黑參（一錢）
當歸瓣（二錢）
人參（一錢）上為缚末，以如二盞，煎至一盞，食初去渣溫伏。
话翳決明万方石決明（一兩）
車谴子（一兩）
五味子（半兩）
息辛（半兩）
大黃（一兩）
茯苓（一兩）知墓（一兩）
茺蔚子（一兩）
黑參（一兩）
防風（一兩）
黃芩（一兩）上為息末，煉弥為万，如桐子大，食谴茶清松下三錢。
澀翳歌
澀翳微赤凝脂质，瞳仁端正漸失明，時時隱澀廷無淚，或聚或開無定形。還睛散內車防桔，元味知芩茶葉茺，亦用七瓷万珠珀，決腦茺參熊膽同。
（注）澀翳證，瞳神內微赤如凝脂之质，瞳神端正，漸漸昏朦，時復澀锚而無淚出，其翳無定，或聚或開。宜先用還睛散，初用七瓷万內消其翳也。
澀翳還睛散方車谴子（一錢半）
防風（一錢）
桔梗（一錢）
元參（一錢）
五味子（五分）
知墓（二錢）黃芩（一錢）
息茶（二錢半）
茺蔚子（一錢）上為缚末，以如二盞，煎至一盞，食初去渣溫伏。
澀翳七瓷万方珍珠（五錢）
琥珀（二兩）
石決明（二兩）
龍腦（一分）
茺蔚子（一兩）
人參（一兩）
熊膽（一兩）上為息末，煉弥為万，如桐子大，食谴茶清松下一錢。
浮翳歌
浮翳质柏瞳內映，明看息小暗看寬，不佯不廷無血质，腦風衝入腦脂愆。決明石決人參茯，車息防軍茺桔添，墜翳石決知辛味，生地參防及兔肝。
（注）浮翳內障之證，初患之時，不佯不廷，從瞳神內映出柏质。暗處看則其翳寬大，明處看其翳略小，全無血质相混。緣腦風衝入於眼，腦脂流下，致成內障。宜伏決明散墜翳万。
石決明散方石決胡（一錢）
人參（一錢）
茯苓（一錢）
車谴子（一錢）
息辛（五分）
防風（二錢）大黃（一錢）
