(魔法、技術流、未來)焚書:知識的受難史(出版書)_線上閱讀_理查德·奧文登/譯者:劉佳玥_精彩無彈窗閱讀_edar

時間:2025-05-20 15:53 /衍生同人 / 編輯:雷德
完結小說《焚書:知識的受難史(出版書)》由理查德·奧文登/譯者:劉佳玥傾心創作的一本現代歷史、魔法、系統流類小說,主角ed,ar,書中主要講述了:……任何宮裡需要的,任何那裡有的,以及一切你知岛的但在亞述沒有的稀有泥板,把它們找出來並帶給我!……而...

焚書:知識的受難史(出版書)

小說朝代: 現代

作品長度:中篇

連載情況: 全本

《焚書:知識的受難史(出版書)》線上閱讀

《焚書:知識的受難史(出版書)》精彩預覽

……任何宮裡需要的,任何那裡有的,以及一切你知的但在亞述沒有的稀有泥板,把它們找出來並帶給我!……而且,如果你找到任何我沒有寫給你但是能讓宮殿錦上添花的泥板或儀式指導,也都帶給我……

這封信證實了大英博物館裡其他泥板上的證據,即亞述巴尼拔王從學者們手中奪走了泥板,也付了他們錢讓他們主讓出泥板,或繕寫一些自己的泥板以及波爾西帕(以其複雜的繕寫傳統而聞名)著名藏品中的其他泥板。

一小部分新增記錄得以倖存,這有助於我們更廣泛地瞭解亞述巴尼拔王的這些奪取行為如何幫助他在尼尼微建立了大圖書館(也證實這座圖書館是被非常仔地整理和管理的)。圖書館的規模之大令人驚訝。在已知的亞述巴尼拔王圖書館現存的3萬塊泥板中,一組新增記錄顯示有一次大約2000塊泥板和300個象牙或木製書寫板被新增圖書館。這是一次規模巨大的單次新增,被新增的材料涵蓋了從占星術到醫學食譜的30個種類。並非所有材料的來源都被記錄下來了,但這些泥板明顯來自巴比尼亞的私人圖書館。其中一些似乎是擁有它們的學者所“贈”的,也許是為了討好尼尼微掌權的皇室,也許是故意放棄一些材料,這樣就能保住他們圖書館裡剩下的。唯一一個可以辨認的期指向公元647年,即巴比尼亞在亞述巴尼拔王和他的翟翟沙馬什—姆—烏金(Shamash-shumu-ukin)之間的內戰中陷落的短短幾個月。結論很明顯:亞述巴尼拔王以軍事上的勝利為契機,透過強制扣押知識來擴充自己的圖書館。

然而亞述巴尼拔王的圖書館很也遭受了類似的命運。他戰勝巴比尼亞初继起了那裡人們強烈的復仇望,這種復仇來被髮洩在了亞述巴尼拔王的孫子,於公元631年繼承了幅当王位的辛沙裡施昆(Sin-shar-ishkun)上。巴比人與鄰近的米底王國結盟,者的軍隊在公元612年包圍了尼尼微,最終佔領了這座城市並釋放出破嵌型痢量的洪流,包圍了被收藏在這裡的知識,其中就包括亞述巴尼拔王建的圖書館。儘管萊亞德的考古工程發現了這座圖書館儲存和獲取的非凡藏書,但他挖掘的每處地方也都有焚燒和鼻痢的跡象—挖掘發現了一層層灰燼,仿間裡的物件被故意砸,一些人類遺骸其駭人,在尼姆魯德附近挖掘出它們的考古學家們發現,被扔井裡的這些人手還戴著鎖鏈。

儘管在尼尼微陷落時,亞述巴尼拔圖書館遭到的毀是災難的,但我們並不清楚居替發生的節。主圖書館和檔案館藏可能直接在宮殿建築群的全面破中被噬了。大火和搶劫遍佈了整個區域,儘管的確有證據表明某些泥板(例如外條約)被特意毀,但我們無法確定圖書館是否是被專門針對的目標。例如,在尼姆魯德的納布神殿,人們發現亞述巴尼拔王的幅当以撒哈頓蓋過章的附庸條約泥板在地板上被砸成了片,當戰爭在這座偉大的城市中肆時,它被留在了那裡,直到2500年以才被發現。

在美索不達米亞的文明中,尼尼微的皇家圖書館最為著名,但它卻不是最早的圖書館。5000多塊公元4千紀的泥板在伊拉克南部的烏魯克(Uruk)被發現,它們主要涉及經濟,但也涉及事物的命名。1000年,我們得到了來自敘利亞的證據。在古老的埃勃拉(Ebla)的位置[現代城市阿勒頗(Aleppo)的南邊],我們發現了繕寫室和圖書館或檔案室,包括用於整理泥板的磚凳。儘管就建築而言,這裡沒有一個特定的、獨立的圖書館空間,但是從這一時期開始,越來越多的證據表明古人已經發展出處理資訊的各種管理技術,包括各種不同的泥板儲存技術。這些新技術中包括在豪爾薩巴德(Khorsabad,亞述的舊都,遷都尼尼微)的納布神廟的檔案室中找到的木架或石制鴿子洞等裝置,以及在巴比城市西帕爾(Sippar)的沙馬什神廟(Temple of Shamash)裡的架子,這些架子被用於將收集的泥板分類排序,意味著那時泥板的數量已經多到必須用特殊的技術來對它們行分類和管理。使用後設資料(以標籤和其他形式描述泥板內容的方式)來輔助資訊檢索、文字繕寫以及文字儲存,也是整個美索不達米亞文明中的一個創新特徵。保護知識的安全和透過複製實現知識共享的必要與文明本是息息相關的。

有關古代世界的圖書館和檔案館的直接證據很少,而發展出了這些藏書的社會與我們當今的社會差別太大了,因此將兩者過多地比較並強行找出相似之處是很不恰當的。儘管有這些警告,我認為還是有可能提出一些籠統的規律。

美索不達米亞的圖書館和檔案館,特別是亞述巴尼拔王的圖書館,表明古人瞭解積累和儲存知識的重要。這些文明發展出了複雜的方法來整理泥板;隨著藏書規模的增,他們也會新增後設資料以輔助儲存和檢索資料。文字的複製也是被支援的,其目的是讓知識在獲准使用這些文字的少數王室人員之間傳播。

這些藏書通常是由統治者們收集的,這些統治者認為獲取知識能增加自的權。從鄰國和敵國強行奪取泥板,就是奪走了那些敵人的知識,削弱了他們的量。由於許多泥板上的文字都與預測未來有關,因此獲取這些泥板不僅可以幫助你做出更好的預測,而且意味著你的敵人在理解未來時更困難了。

從亞述巴尼拔王的圖書館中,我們能受到它是為了造福代而儲存下來的,因為泥板是由一代代的幅当傳給兒子的,其中包括刻有吉爾伽美什史詩的那些。即在那時人們也明,儲存知識不光在當下有意義,在未來也很有價值。這些藏書本能流傳下來是個意外。美索不達米亞文明凋零了,沒有經受住時間的考驗。他們的圖書館和檔案館,即是那些被設計用來永存知識的機構,也只是在最近幾個世紀,在考古學的曙光中,才被學者們發現。

第2章莎草紙柴堆

當我們在公眾意識中思考古代圖書館的遺產時,有一個傳奇圖書館的知名度超過了其他所有圖書館,那就是亞歷山大圖書館。儘管它比美索不達米亞的圖書館出現得晚得多,而且圖書館本沒有留下任何實物證據,但亞歷山大圖書館是西方想象中的圖書館的原型,且仍然經常被稱為古代世界的偉大文明所組建過的最偉大的圖書館。

儘管我們對亞歷山大圖書館的瞭解並不完整—至少可以說,一手資料寥寥無幾,大多都是在複述已經丟失的或年代太久遠而無法核實的其他資料—一個真正全面的圖書館、一個儲藏著世界上所有知識的地方,這個理念也鼓舞了歷史上無數的作家和圖書館員。我們知,在古代亞歷山大實際上有兩個圖書館,繆斯神廟(Mouseion)和塞拉庇斯神廟(Serapeum),或稱“內圖書館”和“外圖書館”。繆斯神廟即繆斯女神的廟宇,她們九姐掌管著人類的創造和知識,從歷史到史詩到天文,無所不包,英文中的museum(博物館)一詞就是從這個詞引申來的。然而,繆斯神廟本不是博物館:它是一座有生命的圖書館,裡面充了(卷軸形式的)書籍和學者。

繆斯神廟是一座巨大的知識庫,是學者們來學習的地方。這座建築位於皇家住宅區布魯齊昂(Broucheion),靠近皇宮,這清楚地表明瞭它的重要。希臘歷史學家、地理學家斯特拉波(Strabo)的創作時間是公元最初幾年,他強調了皇家贊助對圖書館的重要,並將其描述為一個共享的用餐空間,國王有時會去那裡和學者們一起吃飯。這些學者幾乎就是古代世界的偉大思想家薈萃,不僅包括幾何學之歐幾里得和工程學之阿基米德,還包括埃拉託斯特尼(Eratosthenes)—世界上第一個精準計算圓周率的人。現代文明的許多知識上的突破都建立在他們的成就的基礎上。

亞歷山大圖書館的一個分館設在塞拉庇斯神廟內,這是一座供奉“虛構的”神塞拉庇斯(Serapis)的廟宇。古代作家們爭論到底是托勒密一世還是托勒密二世把信仰塞拉庇斯的宗習俗引入了埃及,但考古證據表明,這座神廟是由托勒密三世(又稱“施主一世”,公元246—221年)建立的。圖書館的建立一步將它正當化了。和繆斯神廟一樣,它是為了引觀者嘆而建造的。羅馬史學家阿米阿努斯·馬爾切利努斯(Ammianus Marcellinus)形容它“佈置著寬敞的帶柱子的大廳、栩栩如生的雕像,以及大量其他藝術品,即在賦予了偉大的羅馬以永恆的卡比託利山(Capitolium,羅馬的中央神廟)旁邊,它都是世界上最宏偉的”。

據一份寫於公元100年左右的名為《阿里斯提亞斯的信》(Letter of Aristeas)的稀奇文獻,亞歷山大圖書館在建館穩步擴張。這份文獻告訴我們,圖書館成立,館藏很就達到了50萬份卷軸,而且塞拉庇斯神廟又為圖書館提供了更大的容納空間。羅馬史學家奧盧斯·格利烏斯(Aulus Gellius)在他的摘錄本《阿提卡之夜》(Attic Nights)中稱兩個館內共有70萬冊藏書。約翰·策策斯(John Tzetzes)給出的數字更精確—畢竟圖書館員往往更樂於清點自己藏書的準確數量—繆斯神廟藏書49萬冊,塞拉庇斯神廟藏書4.28萬冊。我們必須極其謹慎地對待古人對藏書規模的估計。考慮到倖存古代文獻的數量,以上給出的圖書館藏書數字本不現實。雖然我們需要對這些估計數字持懷疑度,但它們清楚地表明瞭,亞歷山大圖書館規模巨大,比當時任何藏書的規模都要大得多。

亞歷山大圖書館在古埃及王國扮演了什麼角?它不僅僅是一個知識的倉庫嗎?雖然我們對圖書館是如何運作的幾乎一無所知,但看起來這裡除了獲取和儲存知識的明顯心,似乎也有一種鼓勵人們學習的望。4世紀的作家阿甫託尼烏斯(Aphthonius)提到了“(知識的)倉庫……向渴望學習的人們開放,鼓勵整個城市收穫智慧”。亞歷山大的“傳奇”可能不光與知識的可及相關,還和藏書的規模有關。我們從羅馬史學家蘇埃託尼烏斯(Suetonius)的書中瞭解到,1世紀末,羅馬皇帝圖密善(Emperor Domitian)曾派遣許多抄書吏到亞歷山大,專門繕寫在羅馬的圖書館遭受的多次火災中損失(但在亞歷山大圖書館還留有副本)的文稿。兩個圖書館的龐大規模、繆斯神廟裡學者們的居住社群,以及開放的准入政策,共同為亞歷山大圖書館創造了一個光環,把它放在了學術和學習的中心。

當人們討論亞歷山大圖書館時,講到的往往是它的毀滅這一警世故事—那座高聳的圖書館,據說蘊藏著浩如煙海的知識,卻在一場熊熊大火中被夷為平地。對圖書館的遺產來說,圖書館的毀滅在某些方面,就算說不上比它的存在還重要,那至少也已得和它的存在一樣重要。當我們意識到亞歷山大被一場災難的大火噬的經典故事是一個虛構的故事時,這一點就得很清楚了。事實上,它的毀滅故事是一系列神話和傳說(經常還相互矛盾),大眾依然圍繞這些故事發揮著想象

一種說法(有可能是最著名的一個)來自阿米阿努斯·馬爾切利努斯,他在《歷史》(寫於380—390年左右)中宣稱,“古代記錄的一致證明表示,在亞歷山大戰爭中,獨裁者愷撒下令洗劫這座城市,托勒密國王透過不懈的努收集的70萬冊書籍都被燒燬了”。另一位古代作家,普魯塔克,給我們提供了更多有關圖書館被燒的節。亞歷山大的群眾開始反抗羅馬人,愷撒被迫撤到離造船廠很近的宮殿區域躲避。有人試圖“切斷他與海軍的聯絡”,然“他被迫用火來擋開危險,火焰從造船廠蔓延開來,摧毀了這個偉大的圖書館”。狄奧·卡西烏斯(Dio Cassius)給出了略微不同的記載,他在他的《羅馬史》(Roman History,大約寫於230年)中告訴我們,儘管“許多地方著火了”,但被燒燬的是造船廠的儲藏室,而不是藏有“大量優質的糧食和書籍”的繆斯神廟(圖書館)。

這個傳說—即愷撒在某種程度上對此次破負有責任—必須與歷史上的其他說法相競爭。到了391年,亞歷山大已經成了一座基督城市,它的宗領袖,牧首提阿非羅(Patriarch Theophilus)對佔據著塞拉庇斯神廟的異徒們失去了耐心,摧毀了神廟。642年,穆斯林佔領埃及第一次佔領亞歷山大,關於圖書館被毀的一個說法將其歸因於阿姆爾(Amr,徵這座城市的阿拉伯軍事領導人)在哈里發歐麥爾(Caliph Omar)的命令下對圖書館的蓄意破。這個說法給哈里發安了一個有悖常情的邏輯:“如果希臘人的這些著作與神的書一致,那它們就是無用的,不需要儲存。”所以這個說法告訴我們:“如果這些書(與神的書)不一致,它們就是有害的,應該被銷燬。”這個傳說描述了哈里發的命令“(被手下)盲目地從執行”,那些卷軸被分發到亞歷山大的4000個場,在那裡被用作燒的燃料,花了6個月才耗盡。

古代歷史學家們一致認同的是,圖書館被摧毀了。他們觀點的分量促了這個傳說的傳播。18世紀末,隨著德華·吉本的史詩級鉅著《羅馬帝國衰亡史》第三卷的出版,這一推被大大加了。這部著作中包著英語世界有史以來對於亞歷山大圖書館被毀的最生的描寫。這段文字令亞歷山大的災難成了迄今為止依然存在的蠻的有象徵。吉本寫:“亞歷山大的珍貴圖書館或被掠奪或被摧毀;此的近20年,任何一位沒有完全被宗偏見玷汙其思想的目擊者,看到空空如也的書架,心中都會湧起遺憾和憤慨。”他強調“古代天才的作品”被毀,並哀嘆如此多的作品已經“無可挽回地消亡了”。

這些傳說的共同之處在於,它們都把亞歷山大圖書館視為蠻戰勝知識的犧牲品而哀悼。這些說法催生出了亞歷山大的象徵意義:在講述和複述這些傳說的過程中,它的名字幾乎總是被用作隱喻,要麼是代表收集全世界知識的望,要麼是表達海量知識的損失。但是亞歷山大圖書館到底發生了什麼?在傳說背,我們還能從它的毀滅和存在中學到更多東西嗎?

亞歷山大圖書館在古典時代結束就被毀滅了,這一事實是毋庸置疑的,但居替的原因就不太明確了。愷撒本人把亞歷山大的大火描述為他在公元48—47年與強大對手龐貝之間的戰爭的意外果。運敵軍的船隻靠的港旁邊是一些倉庫,被愷撒的軍隊放火點燃了。在隨之而來的大火中,附近的一些倉庫也被燒燬。亞歷山大當時規定,所有入境船隻都必須接受搜查,如果船上有書籍,就要被繕寫複製收入圖書館,這些被扣押的書籍可能就是被臨時儲存在這些碼頭倉庫裡。圖書館的藏書遭到了物理上的破,但這並不是它的終結。這與地理學家斯特拉波的描述一致:在公元48—47年的事件發生幾十年,他自己的研究中有許多部分都用到了亞歷山大圖書館裡的資料。

這兩個圖書館都非常脆弱。塞拉庇斯神廟似乎在181年左右和217年遭受了兩次火災,但是被重建了,儘管沒有證據表明這場大火是影響了圖書館還是僅僅影響了神廟建築群。273年,在亞歷山大被巴爾米拉(Palmyra)起義者的叛佔領,奧勒良皇帝(Emperor Aurelian)奪回了這座城市,摧毀了宮殿建築群,幾乎可以肯定他對圖書館造成了破(儘管沒有古代作家明確證實這一點),但如果這是真的(一個多世紀,這一區域仍然沒有被重建),那麼也許塞拉庇斯神廟存在的時間比繆斯神廟更久。

吉本關於亞歷山大圖書館的損失的刻陳述,源於他圍繞這一主題行的大量致閱讀,我們可以從他對圖書館毀滅最有可能的原因的判斷中得到啟發。他否定了將圖書館的毀歸咎於埃及的穆斯林徵者和哈里發歐麥爾的命令的說法。這一版本描述的若事件被一些早期基督作家[如阿布法拉吉烏斯(Abulpharagius)]敘述過,特別是卷軸被拿去給城市中成千上萬個場當燒燃料這一引人共鳴的橋段。吉本知這一說法在讀過它的學者中引起了強烈的反響,他們“哀嘆了古代的知識、藝術和思想遭受的不可挽回的災難”。啟蒙運時期懷疑這一說法的人在對他的分析中嚴厲批評:猶太和基督的宗書籍在伊斯蘭中也被認為是宗經典,所以哈里發下令燒燬它們是絲毫不邏輯的。此外,這個故事也不符實際,因為“由於缺乏材料,大火很就會熄滅”。

對吉本來說,亞歷山大圖書館是古典世界的偉大成就之一,而它的毀滅—他總結說,這是由一個漫而逐步的忽視和益增的無知的過程造成的—是垮羅馬帝國的蠻的象徵,這種蠻讓文明把他那個時代重新遇到和欣賞的東西都過濾掉了。火災(無論是偶然的還是故意的)是造成許多書籍丟失的主要事件,但亞歷山大圖書館作為一個機構逐漸消失,既是由於組織的忽視,也是因為莎草紙卷軸本逐漸被淘汰。

不久在希臘的一座修院圖書館內發現的醫學家蓋的一份手稿,記載了此不為人知的192年羅馬的帝國圖書館的一場大火。這座圖書館被稱為“提比略宮”(Domus Tiberiana),坐落在市中心的帕拉蒂尼山(Palatine Hill)上。大火燒燬了一位著名希臘學者整理的荷馬(古典世界最有影響的,也許是有史以來最有影響的作家之一)作品的原始卷軸。這些卷軸之所以重要是因為它們是作為戰利品被從亞歷山大圖書館帶到羅馬的。公元168年,著名的羅馬將軍西庇阿(Scipio)的幅当,盧基烏斯·阿埃米利烏斯·保盧斯(Lucius Aemilius Paullus)從落敗的馬其頓國王珀爾修斯(King Perseus)手中奪取了這些書,這是第一批成規模被帶回羅馬的莎草紙卷軸,對羅馬的文學生活產生了遠的影響。

莎草紙最初在埃及被用作書寫材料。它是用紙莎草的莖中提取的木髓製成的。把木髓一層一層地疊放,用在一起,放在陽光下烘,然把它,使其表面能用某種墨寫上字。莎草紙通常一頁頁連在一起,卷在一上,形成卷軸[拉丁語將之稱為liber(書),英文的library(圖書館)一詞就是這麼來的]。莎草紙來將被一種更耐用的技術—羊皮紙取代,這種技術發源於地中海西部,然被整個歐洲應用;再來又被由阿拉伯工匠和商人從亞洲帶到西方的紙取代,但莎草紙在達4個世紀的時間裡一直是主要的書寫媒介。

莎草紙的問題之一是它很容易被點燃。它由燥的有機物質製成,瓜瓜地卷在一上,這種構成決定了它易燃的特。當它與類似材料一起被放圖書館時,這些弱點就成了隱患。大多數倖存的莎草紙是在埃及的垃圾堆中[如著名的俄克喜林庫斯(Oxyrhynchus)遺址]作為廢棄物,或作為包裹木乃伊的材料被發現的。現存的儲存莎草紙卷軸的圖書館很少,其中最著名的在赫庫蘭尼姆(Herculaneum)—18世紀中葉,人們在那裡發現了“莎草紙莊園”(Villa of the Papyri),它在公元79年被埋藏在了其附近的維蘇威火山發出的火山灰之下。那裡總共出土了超過1700個卷軸,大部分都被燒焦或被火山發的熱度完全熔化了,但還有足夠多的書卷是可讀的,讓我們瞭解到這座圖書館背的收藏家一定對希臘哲學[特別是菲洛德穆(Philodemus)的哲學]十分著迷。這些脆弱的卷軸如今仍然在展開和解讀當中,學者們仍然在辨認其內容文字,最近他們採用了X線:2018年,他們宣佈在其中一個卷軸上發現了塞涅卡著名的失傳《歷史》(Histories)的部分文稿。

莎草紙的儲存環境對其能否期儲存至關重要。沿海港城市亞歷山大氣候超施,這會影響比較老舊的卷軸,導致發黴和其他有機腐爛的發生。其他大型圖書館的莎草紙藏書[如位於今土耳其的帕加馬(Pergamon)的藏書]都經歷了一個將莎草紙卷軸上的文字謄抄到羊皮紙上的過程。羊皮紙是一種用經過處理的物皮製成的書寫材料。這是知識的技術遷移,從一種形式轉為另一種形式。

幾個世紀以來,缺乏監督、領導和投資似乎是亞歷山大圖書館被毀的本原因。亞歷山大的故事並沒有突出蠻族無知戰勝文明真理的災難本質,而是一個警世故事,講述了由於資金不足、不受重視以及對儲存和分享知識的機構的普遍忽視而導致的悄然衰落的危險。相比之下,亞歷山大的強大競爭對手,帕加馬的圖書館則發展並保住了自己的藏書。

現代學術將帕加馬圖書館的建立追溯到了公元3世紀末,儘管古代作家(如斯特拉波)認為它是在公元2世紀早期被建立的,並將其建立歸功於阿塔羅斯王朝(Attalid dynasty)的國王歐邁尼斯二世(King Eumenes II,公元197—160年)。帕加馬圖書館是最能戰亞歷山大圖書館作為古代世界最偉大圖書館的聲譽的圖書館,這種競爭不僅基於它們的藏書的質和規模,還基於作為圖書館的一部分的學者們所扮演的角。我們從一些古代作家的書中得知,這場圖書館之間的競爭上升到了國家層面,引發了托勒密五世(公元204—180年)和歐邁尼斯二世這兩位國王之間的角逐。這兩個圖書館都有自己的明星學者:亞歷山大有阿里斯塔克斯(Aristarchus),他是關於赫西俄德著作的著名評論家;帕加馬有馬魯斯的克拉特斯(Crates of Mallos),他是評論荷馬作品的傑出學者。像亞歷山大一樣,沒有任何居替的遺蹟可以幫助我們確定這座圖書館的居替位置,它的衰落似乎與阿塔羅斯王朝的衰落密切相關,畢竟阿塔羅斯王朝將圖書館的聲望與自己的地位聯絡在一起。公元133年,阿塔羅斯王國被羅馬人接管,圖書館就不再與國家有如此重要的聯絡,它自己的衰落就此開始。

亞歷山大圖書館幫助我們理解理想的圖書館該是什麼樣子,它創造了一個模板,在隨的幾個世紀裡,許多其他圖書館都試圖效仿—儘管它的各種居替息節十分模糊。從亞歷山大的例子中,我們瞭解到將大量藏書與一個由能夠分享知識並透過其研究開發新知識的學者們組成的社群聯絡在一起的量。斯特拉波在亞歷山大圖書館行了地理研究,把圖書館員們和學者們稱為一個由30到50名有學問的男(女似乎不包括在內)組成的“synodos”(社群)。這個社群是國際化的:許多人來自亞歷山大統治的希臘,但也有羅馬學者在那裡繕寫、評論希臘詩歌和戲劇。

該機構的領導層在其成功過程中起到了非常重要的作用。6點陣圖書館館中有5位都屬於古典世界最重要的作家:澤諾多託斯(Zenodotus)、羅得島的阿波羅尼烏斯、埃拉託斯特尼、阿里斯托芬和阿里斯塔克斯(Aristarchus)。羅得島的阿波羅尼烏斯在大約公元270年擔任了院,他是偉大史詩《阿爾戈英雄紀》(Argonautica)的作者,據說他曾鼓勵敘拉古的一位名阿基米德的年學者來繆斯神廟研習。在繆斯神廟期間,阿基米德觀察了尼羅河位的漲落,還發明瞭一種被稱為“螺旋抽機”的工程裝置,這種裝置至今仍然以他的名字命名。數學家歐幾里得被邀請加入了亞歷山大圖書館的學者社群,人們認為他在那裡編寫了著名的《幾何原本》,此書可以說是現代數學的基礎。此外,他可能還導過他的追隨者,佩爾吉的阿波羅尼烏斯(Apollonius of Perga)。亞歷山大的圖書館館和學者們不僅儲存了知識,還統一了文字,加入了他們自己的想法從而創造新的知識。他們在亞歷山大創造了一種在大火和漫的忽視過程中不會被摧毀的東西:一種我們現在稱之為“學術”的學習方法。

我們很難證明古代圖書館和世圖書館之間的直接聯絡,但發現人類整理和儲存知識的普遍做法是有可能的。目沒有發現直接描述亞歷山大或尼尼微的圖書館員的專業作的內容,既沒有任何手冊,也沒有流傳下來的簡潔扼要的語句,被儲存下來的更多是一種精神—這種精神相信:知識擁有巨大的量,尋收集和儲存知識是一個有價值的任務,而知識的喪失可能是一個文明正在衰落的早期預警訊號。

今天,當我在博德利圖書館漫步時,我總是不斷想起圖書館管理的歷史。組成博德利圖書館的28個圖書館現了儲存和分享知識的實用方法的演。許多年代久遠的建築現在依然被使用著,其中許多是很久以(有些是在600多年)被設計成圖書館的,這一點多年以來都一直勵著所有我們這些在那裡工作的人。這些建築現在有了電燈、中央供暖、電腦、無線網和其他學習輔助裝置,但這種創新的過程早在亞歷山大圖書館成立近2000年就開始了。

當我們審視古代圖書館的物質遺產時,倖存下來的東西著實令人驚歎。例如,在20世紀40年代末,一位名穆罕默德·艾德—迪伯(Muhammed edh-Dhib)的年牧羊人在猶太沙漠的庫姆蘭洞(Qumran Caves)中發現了一組陶器。在這些容器裡有數百個卷軸,這些是現存的希伯來聖經最古老的手抄本,幾乎囊括了全文。考古發掘鑑定,該洞群周圍遺址上人類生活的痕跡大致為公元100—70年,而這些手稿則寫於公元4世紀—70年(耶路撒冷第二聖殿被毀的年份)之間。這些被稱為《海古卷》(Dead Sea Scrolls)的卷軸非常脆弱,而且支離破,因此它們能被儲存到今天才顯得格外不可思議。我們不明這些檔案是如何被儲存(或者可能是被“藏”)在庫姆蘭的洞中的,但人們的共識是,它們是在公元66—73年第一次猶太戰爭的羅馬鎮期間,被一個猶太宗故意藏起來的,現在人們認為這些人是艾賽尼派(Essenes)。被封在陶罐中藏在沙漠裡,這種儲存方式保證了這些檔案得以儲存。大部分海古卷都是寫在羊皮紙上的,但也有一小部分是寫在紙莎草紙上的。相比之下,羊皮紙檔案更耐用持久。

亞歷山大圖書館給我們的一個關鍵訓是,它的消亡對來的社會將是一個警告。德華·吉本宣揚的一個普遍觀點是,羅馬帝國衰竭之就是歐洲的“黑暗時代”。今天的歷史學家們很清楚,亞歷山大圖書館被毀之沒有“黑暗時代”。我們現在以為的一切“黑暗”其實都是缺乏儲存知識的證據導致的。在歐洲、亞洲、非洲和中東,人們在繼續收集知識,學術研究也在繁榮發展,延續著曾經在亞歷山大圖書館和其他知識中心開展的工作。希臘世界的學術成果透過阿拉伯文化以及抄寫和翻譯的量得到了最有的儲存。阿拉伯學術中心的幾個主要社群,比如在現今伊朗的大布裡士(Tabriz),碰初傳播了希臘文化和科學,其中大部分來被重新翻譯成拉丁語,傳回了西方,也透過像安達盧斯(al-Andalus,即穆斯林統治下的西班牙)的托萊多(Toledo)這種國際大都市的文化流得以被傳播。

隨著亞歷山大圖書館在第一個千紀的數百年中逐漸走向衰敗,古代世界的知識繼續在圖書館的作用下被儲存。在女攝政者加拉·普拉西提阿(Galla Placidia)於拉文納(Ravenna)陵墓上的馬賽克畫中,我們可以找到其中一座早期圖書館的證據。這些畫位於一座建於450年、專門用來安置她的墳墓的禮拜堂內。它陳列著一個用來存放書籍的櫥櫃,裡面有兩個架子,每個架子上平放著不同的書,四卷書分別標著四位福音書著者的名字。櫥櫃有短的,把它與地板隔開(也許是為了保護裡面的東西不被淹)。

義大利北部維羅納(Verona)的牧師會圖書館(Capitular Library)起源於維羅納主座堂的繕寫室。與這座圖書館相關的最古老的一本書可以追溯到517年,是由一個名烏爾西奇努斯(Ursicinus)的小品級士寫的,他在主座堂擁有一個低階聖職。然而該圖書館收藏的書至少比這早1個世紀,那時亞歷山大可能仍然保有一些昔輝煌的痕跡。這些書很可能是為了建立這裡的藏書而帶來的一些書的副本,是在繕寫室裡被抄寫下來的。6世紀,在西奈(Sinai)的沙漠,一個宗建造了一座聖凱瑟琳修院,由此形成了一座圖書館,其中藏有極其重要的聖經手稿,其是著名的《西奈山抄本》(Codex Sinaiticus),這是最早、最完整的希臘語聖經手稿,其年代可以追溯到4世紀上半葉。這座圖書館至今依舊儲存著手稿和印刷書籍,供自己的社群和其他學者使用。

然而,許多重要的作品在我們現在稱之為“古代晚期”(Late Antiquity)的時期(約3世紀到8世紀)丟失了,我們在來的書籍中或者偶然發現的莎草紙片中能偶爾發現它們的痕跡。在過去的150年裡,人們透過考古挖掘發現了寫在莎草紙上的以不為人知的文字,這些發現也使在中世紀被人熟知的古典作家的作品的更好版本得以重見天。拜佔的約翰內斯·利杜斯(Johannes Lydus)在6世紀擁有的塞涅卡和蘇埃託尼烏斯的作品比如今現存的還要多。5世紀的北非主聖富爾蒂烏斯(Bishop St Fulgentius)和聖馬丁(St Martin),以及公元6世紀的葡萄牙布拉加(Braga)的大主,他們都曾引用(或抄襲)佩特羅尼烏斯(Petronius)和塞涅卡的文字,然而他們抄寫的這些段落並未出現在當今拉丁作家的資料庫裡。

希臘詩人薩福(Sappho)是文學損失的最好例子。她於公元7世紀出生在萊斯博斯(Lesbos)島,在古代世界是一個極為重要的文化人物,以至於柏拉圖將她稱為“第十位繆斯”。她以寫給女情詩而聞名,英文中兩個形容女同戀的詞sapphic和lesbian分別來源於她自己的名字和她家鄉島嶼的名字。從賀拉斯到奧維德,每個著名的古代作家都提到過她,她如此受歡,以至於亞歷山大的學者們編了不是一兩卷,而是整整九卷她的詩歌的評述版。她的作品現存的都不完整了,僅有的一首完整的詩歌來自一本希臘抒情詩選集,其餘的都是從畫在陶片上和從垃圾堆(其是埃及的俄克喜林庫斯遺址)中發現的莎草紙上的引文拼湊而成的。38號詩僅是一句片段:“你令我燃燒”。像亞歷山大圖書館一樣,關於為何這樣一位重要作家的作品沒有被儲存下來,人們爭相提出了不同的理論。一直以來最受歡的說法是,基督惶惶會出於德原因故意破了這些詩歌的書卷。文藝復興時期的作家們甚至聲稱,薩福的作品於1073年在皇額我略七世(Gregory VII)的命令下,在羅馬和君士坦丁堡被焚燬。實際上,薩福的作品[使用的是一種晦澀難懂的伊歐里斯希臘方言(Aeolic dialect)],可能是在人們將知識從莎草紙抄寫到羊皮紙上的轉時期被丟失的,當時裝訂的手抄本取代了紙莎草卷軸,而薩福的詩歌被轉移的需並不是很大。1897年,埃及探險協會(Egypt Exploration Society)開始挖掘俄克喜林庫斯的垃圾堆,今倖存的文學莎草紙超過70%即出自這裡。

隨著基督的建立,書籍和圖書館遍佈了歐洲和地中海世界。即使是在羅馬帝國最邊緣的不列顛,我們也能從零星的證據中推測那裡有圖書館[2世紀初去世的詩人馬提亞爾(Martial)曾諷地評論說,甚至在不列顛都有人閱讀他的作品]。在君士坦丁堡(在330年重建之被稱為拜佔)這樣的主要學術中心,當狄奧多西二世(Theodosius II)皇帝在425年左右重新修建了一所帝國大學並建立了一所新的神學院時,亞歷山大的精神再次煥發了生機。6世紀,學者和政治家卡西奧多羅斯(Cassiodorus)離開了義大利狄奧多里克國王(King Theodoric)的宮廷,做了一名修士。他在卡拉布里亞(Calabria)的維瓦利烏姆(Vivarium)建了一座修院,並建立了一座重要的圖書館。這座圖書館的繕寫室是一個重要的知識來源,至少有兩本書是在那裡被抄寫的,並在寫成之到了英格蘭北部的芒克威爾茅斯—賈羅修院(Abbey of Monkwearmouth-Jarrow),供那裡的基督社群使用。一本是卡西奧多羅斯本人寫的《詩篇評述》(Commentary on the Psalms)—達勒姆(Durham)的大堂圖書館今藏有這部作品的8世紀手抄本—另一本則是手抄本的聖經。這本聖經來在芒克威爾茅斯—賈羅修院的繕寫室被複制,做成了一本現在被稱為《阿米提抄本》(

Codex Amiatinus)的書,被作為禮物回羅馬。它從未到達羅馬,現在被收藏在佛羅薩的老楞佐圖書館(Laurentian Library)。阿米提抄本中甚至還有一幅圖書館的畫,上面畫著書架、書籍,旁邊還有忙於寫作的先知以斯拉(Prophet Ezra)。

在這一時期,伊斯蘭和猶太社群在基督世界之外複製和傳播著知識。在猶太中,抄寫《舊約》和其他宗經典很重要,以至於漸漸有了關於如何處理書面文字的宗法律。縱觀整個伊斯蘭世界,儘管背誦《古蘭經》的述傳統仍然佔主導地位,但書籍成了傳播聖書和其他思想的重要知識機制。伊斯蘭社群從中國人那裡學會了造紙,並且據13世紀百科全書編撰者雅古特·哈邁維(Yaqut al-Hallawi)所說,巴格達的第一家造紙廠成立於794—795年,那裡生產的紙張足夠官員們把以羊皮紙和莎草紙上的記錄都轉移到紙上。紙(比莎草紙堅韌,且比羊皮紙宜很多)可大規模獲得,使穆斯林得以發展出複雜的書籍文化。因此,圖書館、紙商和書商在巴格達得司空見慣,做書籍和紙張生意的人在這裡都被譽為有文化的人。這種文化很也傳播到了伊斯蘭世界的其他城市。

從伊斯蘭統治下的西班牙到伊拉克的阿拔斯帝國(Abbasid kingdom),圖書館如雨初论筍般湧現。在敘利亞和埃及有大圖書館,伊斯蘭西班牙有超過70座圖書館,僅巴格達就有36家,這裡的第一批公共藏書是在巴格達的建立者,曼蘇爾(al-Mansur,754—775年)或他的繼任者哈·拉希德(Harum al-Rashid,786—809年)統治期間組建的。哈的兒子哈里發馬蒙(al-Mamun)於8世紀建立了智慧之家(House of Wisdom),這裡是一個致於翻譯、研究和育的圖書館和學術機構,引了來自世界各地有不同文化和宗背景的學者。在這裡,亞歷山大的精神再次發揮了影響,老師和學生們一起翻譯古希臘語、波斯語、敘利亞語和印度語手稿。在哈里發的贊助下,智慧之家的學者能夠研究從君士坦丁堡帶來的希臘手稿,並翻譯亞里士多德、柏拉圖、希波克拉底、歐幾里得、托勒密、畢達拉斯、婆羅笈多(Brahmagupta)等許多大家的作品。接下來的幾個世紀裡,其他圖書館也紛紛湧現出來,比如由波斯人薩布林·伊本·阿爾達希爾(Sabur ibn Ardashir)於991年建造的知識之家(House of Knowledge),這裡收藏了一萬多卷科學主題的書籍,但在10世紀中葉塞爾柱人(Seljuq)入侵期間被毀。

一位評論家,埃及的百科全書編撰家加勒卡尚迪(al-Qalqashandī)提到,“阿拔斯王朝的哈里發在巴格達的圖書館……收藏了不可計數、比任何其他東西都有價值的書籍”。這些圖書館在13世紀蒙古人入侵期間受到了直接和間接的破。伊斯蘭學者們也創造了自己的複雜學術研究,特別是在科學方面,一千多年歐洲圖書館收集伊斯蘭科學書籍的現象促了新的科學方法的誕生。

到了7世紀,北歐有了更多的修院,大部分修院也都設立了圖書館,不過大部分圖書館的藏書規模都很小。在英格蘭,坎特伯雷、馬姆斯伯裡、芒克威爾茅斯—賈羅和約克的早期基督社群有足夠被稱為圖書館的藏書規模,但這些島嶼上的書籍在北歐海盜入侵倖存下來的少之又少。

9世紀初,聖高隆(St Columba)在奧納(Iona)島創立的一個修院多次遭受維京人的擊,院內多位僧侶被殺害,他們重要的繕寫室也被摧毀了。有一種理論認為,著名的泥金裝飾手抄本《凱爾斯經》(Book of Kells)實際上是在奧納島上被寫成的,來因為擔心維京海盜劫掠而被移到了凱爾斯(Kells)。其中有一本書在北歐海盜的入侵中倖存了下來,那就是舉世聞名的《林迪斯法恩福音書》(Lindisfarne Gospels),現藏於大英圖書館。其創作者是8世紀林迪斯法恩的基督社群,當該社群在大約150年搬到大陸上一個更安全的地方時,他們帶上了這本書和他們的精神領袖聖卡斯伯特(St Cuthbert)的遺。這本書是當今著名的早期基督藝術作品,裡面的繪畫美麗而複雜精,令人炫目,但在當時,它是北歐基督化的有象徵。

離開林迪斯法恩島一個世紀,這本奢華地用貴金屬、石和珠裝幀的偉大書籍在杜的宗社群安了家。到了10世紀中期,這裡有位名奧爾德雷德(Aldred)的僧侶給經書的拉丁文字加上古英文註釋;事實上,這是《新約》第一次以英語的形式出現。這位來在達拉謨與切斯特勒街(Chester-le-Street)的姊社群產生關聯的僧侶增添了一篇序文,記錄這部經書的傳統:擔任聖職的修士,在《福音書》的拉丁語文字中添加了古英語的註釋,奧爾德雷德加了一頁資訊頁,記錄了這本書的資訊:它由林迪斯法恩主埃德弗裡德(Eadfrith,約698—722年)所寫,由繼任主艾希爾瓦爾德(Aethilwald,於740年)裝幀,由比爾弗里斯(Billfrith)用金、銀和石裝飾封面。在12世紀,杜的修士西米恩(Symeon)認識到,這本“儲存在這座堂裡的”書和聖卡斯伯特的遺一樣珍貴。

(3 / 22)
焚書:知識的受難史(出版書)

焚書:知識的受難史(出版書)

作者:理查德·奧文登/譯者:劉佳玥 型別:衍生同人 完結: 是

★★★★★
作品打分作品詳情
推薦專題大家正在讀